Câu gián tiếp tiếng anh và câu trực tiếp là loại ngữ pháp khá thú vị khi học ngôn ngữ này. Bởi lẽ, vận dụng linh hoạt nó sẽ giúp bạn biến tấu nội dung giao tiếp của mình. Từ đó, kỹ năng tiếng anh của bạn sẽ được cải thiện đáng kể. Thế nhưng đây lại là tổng hợp của nhiều phần ngữ pháp khác với độ khó cao. Vậy câu gián tiếp là gì và khác gì so với câu trực tiếp. Hãy trả lời câu hỏi đó cùng Paris English qua bài viết sau nhé!
Nội dung bài viết
Câu gián tiếp tiếng anh là gì?
Câu câu gián tiếp tiếng anh còn được gọi là câu trần thuật. Đây chính là một loại câu được dùng để kể, thuật lại một sự việc hoặc diễn đạt lời nói của ai đó. Cũng như tường thuật bóng đá, tường thuật tin tức, câu gián tiếp chính là kể lại một việc qua góc nhìn của bạn.
Để hiểu rõ hơn về câu gián tiếp trong tiếng anh, bạn hãy xem ví dụ sau đây của Paris English.
- Câu trực tiếp: nghĩa là nói lại một cách trực tiếp và nguyên văn lời của người khác. Bạn cũng có thể hiểu đó là công đoạn trích dẫn.
Ví dụ: Thao said: “The weather in my country is hotter than Vietnam”. (Thao nói rằng: “Thời tiết ở đất nước tôi oi nóng hơn tại Việt Nam”).
Trong đó, câu trực tiếp sẽ xuất hiện dấu ngoặc kép “” và hai chấm: rồi ghi lại nguyên văn lời nói. “The weather is so hot in Vietnam” chính là câu trực tiếp.
- Câu gián tiếp (tường thuật): Trong rất nhiều trường hợp, bạn không thể nhớ chính xác lời nói của người khác hoặc muốn lời văn của mình mới lạ hơn thì sẽ dùng đến câu gián tiếp. Nghĩa là, bạn sẽ thuật lại lời nói của họ theo góc độ bản thân mình.
Ví dụ: Thao said that the weather in her country was hotter than Vietnam. (Thao nói rằng: “Thời tiết ở đất nước của cô ấy oi nóng hơn tại Việt Nam.)
Ở ví dụ này, thay vì nói “my country” theo góc độ của Thao, người kẻ đã chuyển sang “her country” cho phù hợp và lùi thì. Đây là cách họ kể lại lời nói của một người một cách gián tiếp.
Đến đây, chắc hẳn bạn đã thấy rằng câu gián tiếp dùng vào việc gì và có một số đặc điểm nào rồi đúng không! Vậy bây giờ, hãy đi sâu vào cách biến đổi từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp dễ hiểu nhé!
Cách biến đổi từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp dễ hiểu
Dưới đây là các lưu ý để chuyển từ câu trực tiếp sang câu gián tiếp tiếng anh.
- Nếu động từ tường thuật thì dạng quá khứ, bạn cần lùi động từ trong vế tường thuật xuống một bậc. Các lùi cụ thể sẽ được trình bày ở bài viết sau.
- Chuyển chủ ngữ và tân ngữ của vế tường thuật cho phù hợp với câu gián tiếp.
- Thay đổi các trạng từ chỉ thời gian cho phù hợp.
- Bỏ dấu hai chấm và dấu ngoặc kép của câu trích nguyên văn lời nói.
Ví dụ:
Câu trực tiếp: Tom said: “ My parents and I had a wonderful trip to our hometown this week”. (Ba mẹ và tôi đã có một chuyến đi tuyệt vời về thăm quê của chúng tôi vào tuần này).
-> Câu gián tiếp: Tom said that his parents and he had had a wonderful trip to their hometown that week.
Chỉ với các bước đơn giản trên, bạn đã có thể hoàn thành bài tập chuyển câu trực tiếp sang gián tiếp.
Tuy nhiên, bạn cũng cần lưu ý không lùi thì trong một số trường hợp sau:
- Động từ tường thuật ở thì hiện tại.
- Mệnh đề tường thuật biểu thị chân lý, sự thật hiển nhiên.
- Mệnh đề tường thuật đã ở thì quá khứ hoàn thành.
- Trong câu có năm xác định.
- Có một trong các cấu trúc: f only, as if, as though, it’s high time, wish, would rather, IF loại 2-3.
Những lưu ý này sẽ giúp bạn hạn chế lỗi sai ngữ pháp trong dạng câu này đó!
Công thức câu gián tiếp tiếng anh như thế nào?
Để đi vào cụ thể công thức câu gián tiếp tiếng anh như thế nào, chúng ta cần tiếp cận theo loại. Có ba loại câu gián tiếp trong tiếng anh.
Câu gián tiếp tiếng anh ở dạng kể
Công thức: S + say(s)/said + (that) + S + V
Lưu ý rằng: say(s) to S.O => tell(s) O và said to S.O => told S.O
Ví dụ: She told me: “you would never realize how excellent you are if you do not try your best”. (Cô ấy đã nói với tôi rằng: “Bạn sẽ không bao giờ nhận ra bạn xuất sắc đến nhường nào nếu bạn không cố gắng hết sức mình”.)
=> She told me that I would never realize how excellent I was if I did not try my best.
Câu ở dạng câu hỏi
- Dạng Yes/No questions
Công thức: S+asked/wanted to know/wondered+if/whether+S+V
Ví dụ: He said to me: “Are you mad?” (Anh ấy đã hỏi rằng: Bạn đang tức giận sao?”)
=> He asked me if/whether I was mad.
- Dạng Wh-questions
Tương tự như câu hỏi ở dạng yes/no về cấu trúc, bạn chỉ cần thay từ để hỏi vào chỗ “if/whether” thì đã có thể áp dụng.
Công thức: S + asked(+O)/wanted to know/wondered + Wh-words + S + V
Lưu ý: say(s) to S.O => asks/ask + S.O
said to S.O => asked + S.O
Ví dụ: The director asked him: “How many years of experience do you have in this field?”. (Vị giám đốc đã hỏi anh ấy rằng: “Bạn có bao nhiêu năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này?”).
=> The director asked him how many years of experience he had in this field.
Câu gián tiếp ở dạng mệnh lệnh
Công thức: S + told + O + (not) to-infinitive
Ví dụ: “Turn off the light”, he required.
=> He required me to turn off the light.
Như vậy, bạn đã hiểu được sơ lược về câu gián tiếp tiếng anh qua bài viết trên của Paris English rồi đó. Để nắm vững điểm ngữ pháp này, đừng quên đón xem bài viết tiếp sau của chúng tôi nhé. Chúc bạn thành công chinh phục ngôn ngữ này!
Xem thêm: <<<Giới từ trong tiếng Anh: Làm chủ ngữ pháp trong 3 nốt nhạc>>>
Danh từ trong tiếng Anh: Kiến thức này có khó như bạn nghĩ?
Câu hỏi đuôi trong tiếng anh – 5 phút nắm vững kiến thức Tag question